-
1 unto poet. see to
-
2 unto
[ʹʌntu:] prep арх. книжн.1. 1) направление кpath which runs unto the hills - тропинка, ведущая к холмам
2) приближение к кому-л., чему-л. или нахождение поблизости от кого-л., чего-л. к; околоto come nigh unto smth. - приблизиться к чему-л.
to be nigh unto smth. - находиться около чего-л.
to lean unto smth. - прислониться к чему-л.
to press smb. unto one's heart - прижать кого-л. к сердцу
2. лицо, к которому направлено действие - передаётся дательным падежом:to bow unto smb. - поклониться кому-л.
3. отношение к кому-л., чему-л. (по отношению) кdo unto others as you would be done by - библ. во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними
4. предел, степень доcut unto the bone - разрезано /рассечено/ до кости
5. сравнение сto liken smb., smth. unto smb., smth. - сравнивать кого-л., что-л. с кем-л., чем-л.
6. возвыш.: -
3 unto
['ʌntuː]предл.; книжн.; уст.1) к, по отношению кDo unto others as you would have them done unto you. — Поступай по отношению к другим так, как ты хотел бы, чтобы они поступали по отношению к тебе.
Syn:to 1.2) обозначает лицо, на которое направлено действиеAnd the Lord said unto him... — И Господь сказал ему …
Syn:to 1.3) доHe that shall persevere unto the end shall be saved. — Лишь претерпевший до конца спасен будет.
Syn:until 1. -
4 unto
-
5 unto
ˈʌntu поэт.;
см. to
1. (устаревшее) (книжное) указывает на: направление к - path which runs * the hills тропинка, ведущая к холмам указывает на: приближение к кому-л., чему-л. или нахождение поблизости от кого-л., чего-л. к;
около - to come nigh * smth. приблизиться к чему-л. - to be nigh * smth. находиться около чего-л. - to lean * smth. прислониться к чему-л - to press smb. * one's heart прижать кого-л. к сердцу указывает на: лицо, к которому направлено действие - передается дательным падежом: - and I say * you и я вам говорю - to bow * smb. поклониться кому-л. отношение к кому-л, чему-л. (по отношению) к - do * others as you would be done by (библеизм) во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними предел, степень до - * the last drop до последней капли - сut * the bone разрезано до кости - * this day до этого дня сравнение с - to liken smb., smth. * smb., smth. сравнивать кого-л., что-л. с кем-л., чем-л. придает возвышенный оттенок - known * few известное немногим - * them a child was born у них родился ребенок unto поэт. см. to -
6 unto
[ˈʌntu]unto поэт. см. to -
7 unto
['ʌntuː]1) Общая лексика: к2) Архаизм: нахождение (к кому-л., чему-л.) поблизости (от кого-л., чего-л.) к, около, отношение (к кому-л., чему-л.) (по отношению) к, приближение (к кому-л., чему-л.) поблизости (от кого-л., чего-л.) к, сравнение с -
8 unto ages of ages
Христианство: во веки веков -
9 unto all appearance
Общая лексика: по всей видимости, судя по всему -
10 unto death
-
11 unto outrance
Общая лексика: до крайности -
12 unto the last drop
Общая лексика: до последней капли -
13 unto the tick
Общая лексика: пунктуально, точно -
14 unto them a child was born
Общая лексика: у них родился ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > unto them a child was born
-
15 unto this day
Общая лексика: до этого дня -
16 unto whomsoever much is given, of him shall be much required
Универсальный англо-русский словарь > unto whomsoever much is given, of him shall be much required
-
17 unto-thyself-type honest
Общая лексика: быть перед самим собой честнымУниверсальный англо-русский словарь > unto-thyself-type honest
-
18 unto
[`ʌntʊ]к, вк, надов, нак, ук, додля, подпо отношению к, в отношении кпод, к, вместе с; укдляу, вдля, при, по сравнению с, на фонекпо, для, в соответствии ск, в отношении, по поводус, к, по отношению кблизко, возле, около, рядомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unto
-
19 unto
poet.see to 1.* * *см. to 1.* * *[un·to || 'ʌntʊ] prep. к, до -
20 unto
prep. + acc. na · на
См. также в других словарях:
Unto This Last — est un essai de John Ruskin sur l économie, paru pour la première fois en décembre 1860 dans le mensuel Cornhill Magazine sous forme d articles. Ruskin dit lui même qu ils furent « très violemment critiqués », obligeant l éditeur à… … Wikipédia en Français
Unto the Locust — Studioalbum von Machine Head Veröffentlichung 2011 Label Roadrunner Records Genre … Deutsch Wikipedia
Unto Wiitala — Données clés Surnom Unski[1] Nationalité Finlande Né le … Wikipédia en Français
Unto — Un to, prep. [OE. unto; un (only in unto, until) unto, as far as + to to; this un is akin to AS. ?? until, OFries. und OS. und until, conj. (cf. OS. unt? unto, OHG. unzi), Goth. und unto, until. See {To}, and cf. {Until}.] [1913 Webster] 1. To;… … The Collaborative International Dictionary of English
Unto Ashes — Origin United States Genres Folk, Madrigal, Dark Wave, Neo Medieval Years active 1997–present Labels Projekt … Wikipedia
Unto This Last — is an essay on economy by John Ruskin, first published in December 1860 in the monthly journal Cornhill Magazine in four articles. Ruskin says himself that these articles were very violently criticized , forcing the publisher to stop the… … Wikipedia
Unto Mononen — (Muolaa, 23 de octubre de 1930 Somero, 28 de junio de 1968), compositor finlandés de tangos. A partir de 1950 escribió una serie de tangos, con lo cual le dio un particular impulso al tango en su país. Su pieza más famosa es Satumaa (1955), que… … Wikipedia Español
unto (1) — {{hw}}{{unto (1)}{{/hw}}A part. pass. di ungere ; anche agg. Spalmato, sporco, di sostanza grassa. B s. m. (relig.) L unto del Signore, nella tradizione biblica, chi è stato eletto a speciale missione da Dio; (est.) il Messia | Nel cristianesimo … Enciclopedia di italiano
unto — (Del lat. unctum, de ungĕre, untar). 1. m. Materia pingüe a propósito para untar. 2. Crasitud o gordura interior del cuerpo del animal. 3. Aquello que sirve para untar. U. m. en sent. fig.) 4. Chile. Betún para el calzado. 5. Hond. soborno (ǁ… … Diccionario de la lengua española
Unto the Locust — Álbum de Machine Head Publicación 26 de septiembre de 2011 Grabación Jingletown Studios, Oakland, California Género(s) Groove metal Duración … Wikipedia Español
Unto This Last — ist ein Werk des englischen Künstlers, Schriftstellers und Sozialtheoretikers John Ruskin. Es erschien 1862 als Buchveröffentlichung von vier Zeitschriftenartikeln, stieß zunächst auf heftige Kritik und wurde wenig gelesen. Später entwickelte es… … Deutsch Wikipedia
